貓咪部落格

-

自我介紹

我叫做茶茶，今年11歲。

我的眼睛經常被大家稱讚，「好深邃」、「這不像一般的貓，眼睛好大」或是「好像訴說什麼一般的神秘的眼神」。

是不是因為經常眺望海面的緣故，讓茶茶的眼睛變得像海一般的藍綠色呢？

(到最後再跟你說我的小祕密)

-

-

我的兄弟

這是我的弟弟，叫做「艾比」。

艾比也有一雙深邃的大眼睛。艾比喜歡說話。直美姐姐跟我們說的話，我們大部分都可以理解。

像是「去散步吧!」

艾比就會回答「喵~~~(OK)」

直美：「要吃鮪魚罐嗎?」

艾比：「喵~~~(快給我吃)」

直美：「還要多吃一點嗎?」

艾比：「喵~~~(我還要我還要!!!!)

就像這樣，是我們日常生活的對話。

--

愛吃鬼

艾比在睡覺時，聽到了「鮪魚」這個關鍵字，總是會突然跳起來。

真是貪吃鬼！

「貓咪的腦中究竟在想些甚麼呢？大概可以猜的到。『給我吃好吃的東西！』或是『姐姐，你總時閒在家，怎麼不去交男朋友呢？』這兩隻貓總是像毒舌我的樣子，卻露出可愛的表情...」人類跟貓的關係真得好矛盾阿！

-

-

阿！忘了說，「直美是我們的主人。但是我們的關係比較像是家族。所以我們稱呼她姐姐。」

我們是東京出生，貓媽媽是野貓。雖然說是野貓，但是住的地方鄰居們都相當親切，每天都會固定給牠飼料。母貓也就定居下來。貓爸爸也是「自由貓」，也就是雖然養在家裡，但是出入自由，經常和主人一起散步，是這個小鎮的名人呢！貓爸爸的小名叫做「柴可夫斯基」好帥氣！因為我的毛色像到爸爸是黃褐色，所以被命名為茶茶。

-

-

我的家人

貓爸爸的家裡有另一隻狗兄弟，叫做「曲比」，和爸爸的感情很好！

11年前貓媽媽在生下我們時，來到了姐姐家。之後就一起住下來了。雖然爸爸媽媽都去了天國。現在剩下我們兩兄弟和姐姐。也在幾年前搬離小鎮，來到了看得到海的新家。

姐姐的工作，是海女。也就是潛入海裡採集鮑魚或是大蛤蠣等等的貝類。

發達的運動神經，不輸給男生呢！姐姐在中學時，是體操選手。但因為高中的時候腳受傷，才換練衝浪。12年前，在伊豆七島浮淺時看到了海豚群，從此對潛水產生了興趣。也因為這個關係，姐姐決定要成為「海女」。

說起來很簡單，但是海女的管理處「南房總的漁業協會」根本不把姐姐當成一回事。

一般而言，不在這邊定居的人是很難從事海的工作(為了保障當地居民的就業權)，就算是只住個兩三年也很難得到當地漁業協會的認可。

姐姐為了證明自己的決心，九年前在這個海邊小鎮買了房子，每天和當地的海女交流，終於得到了「漁業權」，也就是可以在這邊捕魚維生。但是，只靠著海女的工作收入不夠生活，於是春夏做海女的工作，秋冬到東京賺錢。才勉強維持我們的生活。

海女

海女是日本很古老開始就有的職業，現在的海女們平均年齡為七十歲。這個地方的海女曾經是NHK的「小海女」的舞台，姐姐還當過女主角的淺水替身呢！姐姐的大絕招是潛水抓章魚，外號叫做「章魚娘」，她說章魚好可愛，表情很多，還會用觸角揉眼睛，就像是貓一樣(笑)。怎麼可以把我們跟章魚比呢~~喵!!

-

-

艾比從下午茶時間過後就開始催促著姐姐「快點去散步了!!~~~天都要黑了」

雖然今天風有點大，也有點冷，但是春天的海邊好舒服，一起出門吧。

-

-

我們最喜歡和姐姐一起散步了！

姐姐經常說：「我不要結婚啦，有你們在就好了。」

雖然這麼說，像姐姐那麼溫柔的好女人，如果遇到可以給她幸福又愛貓的好丈夫，我們也會支持的!!喵!

姐姐的願望

姐姐的願望是，希望能夠靠海女的工作養活一家。每年的五月一號開始到九月十號為止，是海女的活動時期。也是姐姐大展身手，採集很多很多的鮑魚和大蛤！但夏天颱風多，實際上能夠潛水捕漁獲的日子很有限。所以為了養活我們，姐姐才會去東京做副業。每年到東京的時候，我們都不能出去散步，好無聊...。

-

-

我們的遊戲場

對艾比和我而言，去年在家裡附近蓋的海女小屋是我們的休息區，岩岸邊是我們的遊戲場。

夏天，我們最喜歡去抓蟲了！艾比經常抓毛蟲或甲蟲或是小蛇等等的爬蟲類回家，偷偷藏在沙發的角落。當姐姐回來在沙發休息時，總是會被驚嚇到！天呢，家裡怎麼會有這種東西!!!!!!(驚)

我們被姐姐罵了好幾次，現在比較少把昆蟲或小動物抓回家了。姐姐說，不管是甚麼動物都很努力活在這個世界，所以不論是海、或是陸地上的生物，我們都要感謝他們。因為有牠們，我們人類才能溫飽在這個世界。

-

-

跟姐姐一起出去散步時，我們總是喜歡走在高處。因為可以眺望最美的風景，天空好藍，海風好舒服。

特別是夕陽西下，映在眼裡的風景像是渲染了金色，這樣的生活是一般的家貓無法想像的吧！我們也會一直在姐姐的身邊，支持她的夢想，「希望成為金氏世界紀錄最高齡的海女」。

-

-

茶茶原來在這裡睡覺...好舒服的樣子。

-

-

藍色的籃子是艾比的秘密基地。

-

-

溫暖的陽光，舒服的天氣。我們也想潛到海裡看看呢！

因為，姐姐給我們看海中的照片，湛藍的神秘感，好像另一個世界一般。

-

-

對了，最後，我要告訴你我的秘密！

-

-

看看我的肚子，其實一直穿著白色的比基尼呢！

我才是隱藏版的小海女。(笑)

艾比也是，出生時脖子上的白色毛色，像是為著圍巾呢！

我們就像是為了成為姐姐的家族而來到這個世上！喵

-------------------------------------------------------------

本文譯自：自由作家佐竹茉莉子 撰寫於2016年04月05日「道ばた猫日記」連載

譯者：謝雅竹